Cirugía de rodillaKnee surgery
¿Cuánto cuesta una prótesis de rodilla?How much does a knee replacement cost?
Depende del implante, la clínica y tu caso — por eso no publico tarifas genéricas. Después de la valoración recibes un plan escrito con la cotización completa, sin sorpresas. Si me escribes desde fuera de Colombia, la cotización llega en dólares tras la videoconsulta.
It depends on the implant, the clinic and your case — which is why I don't publish generic prices. After your evaluation you receive a written plan with the complete quote, no surprises. From outside Colombia, the quote arrives in US dollars after a video consultation.
¿Con prótesis de rodilla me puedo arrodillar?Can I kneel with a knee replacement?
Sí se puede, y no daña la prótesis. La recomendación es hacerlo sobre superficies acolchadas — una almohadilla, una colchoneta, una rodillera — y evitar el apoyo directo sobre superficies duras. La rodilla puede sentirse rara al apoyarla: es una sensación de la piel y del tejido de adelante, no un problema del implante, y suele mejorar con los meses. Si arrodillarte importa en tu vida, dilo en la consulta antes de operarte.
Yes, you can — and it doesn't damage the implant. Kneel on padded surfaces — a cushion, a mat, a knee pad — and avoid direct contact with hard ground. The knee may feel odd against the floor: that's a sensation of the skin and tissue at the front, not a problem with the implant, and it usually improves over the months. If kneeling matters in your life, say so in the consultation before surgery.
¿Cuánto dura una prótesis de rodilla?How long does a knee replacement last?
Algo más de 8 de cada 10 prótesis de rodilla siguen funcionando a los 25 años, según los registros nacionales de artroplastia (Evans et al., The Lancet, 2019) — y esa cifra probablemente subestima lo que dura una rodilla de hoy, porque promedia implantes de generaciones anteriores. En tu caso pesan el implante, la alineación lograda en cirugía, tu peso y tu actividad.
Slightly more than 8 out of 10 knee replacements are still working at 25 years, according to national joint replacement registries (Evans et al., The Lancet, 2019) — and that figure probably underestimates today's knees, since it averages implants from earlier generations. In your case, the implant, the alignment achieved in surgery, your weight and your activity all weigh in.
¿Cómo es la recuperación de un reemplazo de rodilla?What is recovery from a knee replacement like?
Caminas con ayuda desde el primer día y la rehabilitación empieza de inmediato — es parte del tratamiento, no un anexo. Los tiempos varían de un paciente a otro; lo que no varía es que el plan de fisioterapia queda definido antes de la cirugía, no después.
You walk with assistance from day one and rehabilitation starts immediately — it's part of the treatment, not an add-on. Timelines vary from patient to patient; what doesn't vary is that the physical therapy plan is defined before the surgery, not after.
¿La cirugía de rodilla con robot es mejor que la tradicional?Is robotic knee surgery better than traditional surgery?
Las series publicadas describen mayor precisión en la posición del implante y menor variabilidad frente a la técnica convencional. Los resultados son individuales y varían de un paciente a otro; en consulta revisamos la evidencia aplicada a tu caso.
Published series describe greater precision in implant position and less variability compared with conventional technique. Results are individual and vary from patient to patient; in consultation we review the evidence applied to your case.
Cirugía de caderaHip surgery
¿Cuánto cuesta una prótesis de cadera?How much does a hip replacement cost?
Depende del implante, la clínica y tu caso — por eso no publico tarifas genéricas. Tras la valoración recibes un plan escrito con la cotización completa. Desde fuera de Colombia, la cotización llega en dólares después de la videoconsulta.
It depends on the implant, the clinic and your case — which is why I don't publish generic prices. After your evaluation you receive a written plan with the complete quote. From outside Colombia, the quote arrives in US dollars after a video consultation.
¿Cuándo vuelvo a caminar después de una prótesis de cadera?When will I walk again after a hip replacement?
En la mayoría de los casos, con ayuda, el mismo día o al día siguiente de la cirugía. La progresión de ahí en adelante la marca tu rehabilitación — que queda planeada antes de operar, no después. Los tiempos exactos varían de un paciente a otro.
In most cases, with assistance, the same day or the day after surgery. The progression from there is set by your rehabilitation — which is planned before the operation, not after. Exact timelines vary from patient to patient.
¿Cuánto dura una prótesis de cadera?How long does a hip replacement last?
9 de cada 10 prótesis modernas de cadera siguen funcionando a los 25 años, y se espera que superen los 30. El dato viene del análisis más grande publicado hasta hoy: 1,9 millones de artroplastias de ocho registros nacionales (Pentland et al., The Lancet, 2026). También pesan la posición del implante — donde la asistencia robótica aporta precisión —, tu peso y tu actividad.
9 out of 10 modern hip replacements are still working at 25 years, and they're expected to last beyond 30. The figure comes from the largest analysis published to date: 1.9 million joint replacements from eight national registries (Pentland et al., The Lancet, 2026). Implant position — where robotic assistance adds precision — your weight and your activity also matter.
Me duele la ingle al caminar. ¿Eso es la cadera?My groin hurts when I walk. Is that my hip?
Muchas veces sí — la artrosis de cadera suele doler en la ingle, no en el costado. El dolor lateral casi siempre es tendinitis o bursitis, que se trata sin cirugía. Distinguirlo es exactamente lo que hace la valoración.
Often, yes — hip arthritis usually hurts in the groin, not on the side. Lateral pain is almost always tendinitis or bursitis, which is treated without surgery. Telling them apart is exactly what the evaluation does.
Terapias inyectablesInjection therapies
¿Qué diferencia hay entre corticoide, ácido hialurónico y plasma?What's the difference between cortisone, hyaluronic acid and PRP?
Son herramientas distintas, y cuál sirve depende de qué tienes tú, no de cuál está de moda. El corticoide es un antiinflamatorio rápido cuyo efecto va de semanas a algunos meses. El ácido hialurónico funciona como lubricante y amortiguador — en el paciente correcto, en mi experiencia, el alivio puede sostenerse más de un año. El plasma rico en plaquetas se prepara con tu propia sangre y su utilidad depende mucho del diagnóstico exacto. Primero el diagnóstico, después el producto.
They're different tools, and which one helps depends on what you have — not on which is in fashion. A cortisone shot is a fast anti-inflammatory whose effect lasts weeks to a few months. Hyaluronic acid (the "gel shot") works as a lubricant and shock absorber — in the right patient, in my experience, relief can last more than a year. Platelet-rich plasma is prepared from your own blood, and its usefulness depends heavily on the exact diagnosis. Diagnosis first, product second.
¿Por qué la infiltración se hace guiada por ecografía?Why are injections done under ultrasound guidance?
Porque permite guiar la aguja para hacer la punción lo menos traumática posible, y saber exactamente dónde queda el medicamento. No se trata solo de qué se inyecta, sino de dónde: el mejor producto puesto en el sitio equivocado no sirve. En rodilla la diferencia importa; en cadera es indispensable, porque la articulación es profunda y no se palpa.
Because it guides the needle so the puncture is as gentle as possible, and it shows exactly where the medication ends up. It's not just about what gets injected but where: the best product in the wrong place doesn't work. In the knee the difference matters; in the hip it's indispensable, because the joint is deep and can't be felt by hand.
¿Cuándo no se debe infiltrar una rodilla?When should a knee NOT be injected?
Cuando hay infección en la piel del sitio de punción o dentro de la articulación — es contraindicación, no una precaución negociable —, cuando el dolor en realidad nace en otra parte (una rodilla que duele por la cadera o la columna no mejora infiltrando la rodilla), y cuando no te va a servir: con desgaste terminal y limitación marcada, infiltrar solo aplaza una decisión que ya está tomada. Decírtelo es parte del trabajo.
When there's an infection in the skin at the injection site or inside the joint — that's a contraindication, not a negotiable precaution; when the pain actually originates elsewhere (a knee that hurts because of the hip or spine doesn't improve by injecting the knee); and when it won't help you: with end-stage wear and marked limitation, injecting only postpones a decision that's already made. Telling you that is part of the job.
¿Y las células madre? ¿Qué dice la evidencia?What about stem cells? What does the evidence say?
Son terapias en evolución: se investigan como forma de apoyar la reparación de tejidos, y su indicación es estrictamente individual, ajustada al marco regulatorio vigente en Colombia. Ninguna terapia inyectable reconstruye cartílago perdido — si esa es la expectativa, se corrige antes de aplicar nada, no después.
These are evolving, investigational therapies: they're being studied as a way to support tissue repair, and their use is strictly individual, within the applicable regulatory framework. No injection therapy rebuilds lost cartilage — if that's the expectation, we correct it before applying anything, not after.
Cirugía robótica MAKOMAKO robotic surgery
¿El robot me opera a mí?Does the robot operate on me?
No. El brazo robótico no hace nada por su cuenta: ejecuta el plan quirúrgico que definí sobre tu anatomía y me detiene si algo se sale de los límites planeados. La cirugía la hago yo — el robot es el brazo que amplifica mis manos.
No. The robotic arm does nothing on its own: it executes the surgical plan I defined on your anatomy and stops me if anything strays outside the planned boundaries. I perform the surgery — the robot is the arm that amplifies my hands.
¿La cirugía de rodilla con robot es mejor que la tradicional?Is robotic knee surgery better than traditional surgery?
Las series publicadas describen mayor precisión en la posición del implante y menor variabilidad frente a la técnica convencional. Los resultados son individuales y varían de un paciente a otro; en consulta revisamos la evidencia aplicada a tu caso.
Published series describe greater precision in implant position and less variability compared with conventional technique. Results are individual and vary from patient to patient; in consultation we review the evidence applied to your case.
¿Toda prótesis debe ser robótica?Does every joint replacement have to be robotic?
No necesariamente. La indicación — de la cirugía y de la técnica — se define en valoración, según tu caso, tus imágenes y tus objetivos.
Not necessarily. The indication — for the surgery and for the technique — is defined in your evaluation, based on your case, your imaging and your goals.
Paciente internacionalInternational patients
¿De verdad necesito una prótesis de rodilla?Do I really need a knee replacement?
Tal vez no — y esa es una respuesta real, no un eslogan. La videoconsulta funciona como una segunda opinión: revisamos tus imágenes, tu examen y tus objetivos. Si hay alternativas razonables — fuerza, terapias inyectables, esperar — te lo decimos. Y si eres muy joven para que una prótesis sea lo sensato, también.
Maybe not — and that's a real answer, not a slogan. The video consultation works as a second opinion: we review your imaging, your exam findings and your goals. If there are reasonable alternatives — strength work, injection therapies, waiting — we'll say so. And if you're too young for a replacement to be wise, we'll tell you that too.
¿Cómo recibo la cotización?How do I get a quote?
Por correo, en dólares, después de tu videoconsulta — cuando sabemos exactamente qué necesita tu caso. En la cotización queda escrito qué incluye y qué no, para que presupuestes con cifras reales y sin sorpresas.
By email, in US dollars, after your video consultation — once we know exactly what your case needs. The quote states in writing what's included and what isn't, so you can budget with real numbers and no surprises.
¿Cuánto tiempo debo quedarme antes de volar de regreso?How long should I stay before flying home?
Para cirugía, un mínimo de dos semanas en Barranquilla. Esas dos semanas me permiten acompañarte en la primera fase de la rehabilitación, para que cuando vueles a casa camines sin apoyos externos. El vuelo de regreso se planifica, no se improvisa: usamos medidas mecánicas y farmacológicas para mitigar el riesgo de trombosis, programadas alrededor de tu fecha de viaje.
For surgery, a minimum of two weeks in Barranquilla. Those two weeks let me guide you through the first phase of rehabilitation, so that when you fly home you're walking without external support. The return flight is planned, not improvised: we use mechanical and pharmacological measures to mitigate the risk of blood clots, scheduled around your travel date.
RehabilitaciónRehabilitation
¿Mi caso se puede manejar sin cirugía?Can my case be managed without surgery?
Muchos sí — es el camino más frecuente. El ejercicio dirigido es la base del tratamiento, con o sin terapias inyectables, y un buen programa puede aplazar la conversación sobre prótesis por años. Muchos pacientes resuelven ahí y nunca necesitan quirófano.
Many can — it's the most common path. Supervised exercise is the foundation of treatment, with or without injection therapies, and a good program can postpone the joint-replacement conversation for years. Many patients resolve there and never need an operating room.
¿Cuándo puedo volver a mi deporte?When can I get back to my sport?
El reintegro lo marcan criterios, no fechas del calendario: fuerza comparada con el lado sano, control del gesto de tu deporte y carga progresiva sin dolor. Se mide, se progresa por etapas, y la fecha sale de tus resultados — no de un promedio.
Return to play is set by criteria, not calendar dates: strength compared with the healthy side, control of your sport's movements, and progressive load without pain. It's measured, staged, and the date comes from your results — not from an average.
¿Cómo funciona la consulta en Movid?How does the consultation at Movid work?
Atiendo en Movid los martes de 8:00 a. m. a 12:00 m., con enfoque principal — no exclusivo — en patología deportiva. Es consulta ortopédica completa: examen, imágenes y plan; si tu tratamiento es terapia física, continúa allí mismo con el equipo de Movid.
I see patients at Movid on Tuesdays from 8:00 a.m. to 12:00 p.m., focused mainly — though not exclusively — on sports injuries. It's a full orthopedic consultation: exam, imaging and a plan; if your treatment is physical therapy, it continues right there with the Movid team.